Gemeinsam neue Perspektiven für Bildung und Forschung schaffen
Vom 17. bis 21. August 2026 fand an der Staatlichen Universität Urgench die zweite internationale deutsch-usbekische Summer School des Hochschulnetzwerks InGeZa statt. Hochschuldozierende, Studierende, Nachwuchswissenschaftler:innen und DaF-Lehrkräfte aus Deutschland und Usbekistan kamen zusammen, um aktuelle Entwicklungen in Bildung, Forschung und Fremdsprachendidaktik zu diskutieren. Im Mittelpunkt standen Künstliche Intelligenz in Wissenschaft und Übersetzung, interkulturelle Kommunikation, wissenschaftliches Arbeiten sowie moderne didaktische Konzepte im Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht.
Die Summer School auf einen Blick
17.–21. August 2026
Fünf Tage wissenschaftlicher Austausch, Workshops und Begegnung.
Urgench
Gastgeberin war die Staatliche Universität Urgench.
Für Studium, Lehre und Forschung
Für Studierende, Lehrende, Nachwuchswissenschaftler:innen und DaF-Lehrkräfte.
Deutsch · Usbekisch
Internationale Zusammenarbeit und interkultureller Dialog im Netzwerk InGeZa.
Themenschwerpunkte
Literatur und Übersetzung
Interkulturelle Erzähltextanalyse und der reflektierte Einsatz Künstlicher Intelligenz in der Übersetzung.
Wissenschaftliches Arbeiten
KI-gestützte Forschung, Entwicklung eigener Forschungsprojekte und Perspektiven einer Promotion.
Didaktik und Deutsch als Fremdsprache
Stationenlernen, Unterrichtsplanung, Interaktion und die Förderung mündlicher Sprachkompetenz.
Programm
Montag, 17. August · Eröffnung und fachlicher Auftakt
- Registrierung und Eröffnung der Summer School
- Keynotes zu Interkultureller Germanistik, Fremdsprachen sowie Wissenschafts- und Forschungsfortschritt in Usbekistan
- Bericht zu Erasmus+ International Credit Mobility (KA171) und zur strategischen Partnerschaft
- Workshops: Von der Idee zum Projekt, Teil 1 · Stationenlernen im DaF-Unterricht
- Kulturprogramm und Stadtrundgang durch Urgench
Dienstag, 18. August · Wissenschaft, Literatur und Didaktik
- Workshops: Wissenschaftliches Arbeiten und KI · Interkulturelle Aspekte der Erzähltextanalyse · Modelle der Unterrichtsplanung · Einsatz der KI in der Übersetzung
- Workshops: Promovieren in Deutschland · Lernen durch Interaktion · Einsatz der KI in der Übersetzung
- Kulturprogramm in der Altstadt von Chiva
- Gemeinsames Unterhaltungsprogramm unter freiem Himmel
Mittwoch, 19. August · Forschung und Fremdsprachendidaktik
- Workshops: Wissenschaftliches Arbeiten und KI · Förderung der Sprechfertigkeiten im DaF-Unterricht · Stationenlernen im DaF-Unterricht
- Workshops: Von der Idee zum Projekt, Teil 2 · Interkulturelle Aspekte der Erzähltextanalyse · Modelle der Unterrichtsplanung
- Gemeinsames Kulturprogramm
Donnerstag, 20. August · Qualifizierung und Austausch
- Workshops: Promovieren in Deutschland · Lernen durch Interaktion · Von der Idee zum Projekt, Teil 3
- Workshops: Interkulturelle Aspekte der Erzähltextanalyse · Wissenschaftliches Arbeiten und KI · Förderung der Sprechfertigkeiten im DaF-Unterricht
Freitag, 21. August · Austausch und Abschluss
- Podiumsdiskussion mit Vertreter:innen der beteiligten Hochschulen
- Fragen- und Austauschrunde
- Abschlussfoto und Ausgabe der Teilnahmebescheinigungen
- Gemeinsames Kulturprogramm
- Abreise
Ein Netzwerk wird sichtbar
Die Summer School 2026 führte die Zusammenarbeit im Netzwerk InGeZa nach der ersten gemeinsamen Summer School 2024 fort. Wissenschaftlicher Austausch, gemeinsame Lehre und persönliche Begegnungen verbanden die beteiligten Hochschulen erneut über institutionelle und nationale Grenzen hinweg. Zugleich bot die Summer School Raum, bestehende Kooperationen zu vertiefen, neue gemeinsame Vorhaben zu entwickeln und den deutsch-usbekischen Bildungs- und Wissenschaftsdialog weiterzuführen.