Einsatz der KI in der Übersetzung

Dieser Workshop beleuchtet die praktischen Einsatzmöglichkeiten und Chancen von KI-Tools als unterstützende Werkzeuge beim Übersetzen. Anhand konkreter Beispiele wird aufgezeigt, dass maschinelle Über-setzungssysteme zwar eine große Unterstützung darstellen können, menschliche Übersetzer*innen jedoch insbesondere im Bereich literarischer und kulturell sensibler Übersetzungen nicht vollständig ersetzen können. Schließlich lädt der Workshop zu einer kritischen Reflexion darüber ein, wie KI unsere eigene Übersetzungskompetenz langfristig beeinflusst.